📭⛶✙
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写kaiyun欧洲杯app下载,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✁(撰稿:邓河琼)北京市解除沙尘蓝色预警
2024/06/26印林芸🤶
诱导开通、加重“负债焦虑” 电商平台“先用后付”隐忧重重
2024/06/26潘敬芳❦
速速自查!大批波兰税号或面临失效,卖家如何规避风险?
2024/06/26葛翠树🍷
平升电子-城市内涝积水监测解决方案
2024/06/26赫连育言✫
评审阵容公布|首届“京彩台湾”两岸青年短片征集赛况介绍
2024/06/26公孙以瑗🔯
起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口
2024/06/25左晓和➥
iEi威强电 | AI赋能AOI缺陷检测分类, 引领...| AI赋能AOI缺陷检测分类, 引领...
2024/06/25盛苑昌👏
印度阿萨姆邦洪灾已致37人死亡
2024/06/25池新友w
今夏高温天气为何频现?
2024/06/24冯亮辰f
美国一监狱多名工作人员收受贿赂向囚犯提供大麻等违禁品
2024/06/24鲍诚中❄